Elpárolgó folyadékok

EVAPORATING FLUIDS

A MOLYDAL MY, MYE elpárolgó folyadékok illékony frakciókból állnak, a fém megmunkálása után természetes úton elpárolognak, felhasználásra készek, nem igényelnek sem előkészítést, sem koncentráció ellenőrzést. Nem tartalmaznak ásványi olajokat és mérgező vegyi anyagokat. A gyártásuknál felhasznált oldószerek aroma- és klórmentesek. A műveletnek megfelelően 1-4 g/m2 fajlagos értékkel célszerű felhasználni. Alkalmasak minimálkenésre, valamennyi vágási és alakítási művelehez. A kész munkadarabokat nem szükséges zsírtalanítani. Az alkatrész minden esetben hegeszthető, ragaszható, néhány termék esetében festhető is, tovább munkálható vagy raktározható, a visszamaradó filmbevonat pedig átmeneti védelmet biztosít a korrózió ellen.

MOLYDAL MY, MYE evaporating liquids consist of volatile fractions, they are naturally evaporated after being machined, ready for use, do not require preparation or concentration control. These vanishing fluids do not contain mineral oils or toxic chemicals. The solvents used in their manufacture do not contain aromatic compounds and chlorine. It is recommended to use a specific value of 1-4 g/m2 according to the operation. They are suitable for minimum lubrication, for all cutting and forming operations. The finished workpieces need not be degreased. The parts can always be welded, glued (still can be painted after applying some of them), further processed or stored, and the remaining film coating provides temporary protection against corrosion.

MY 0

Az MY 0 egy élelmiszeripari minősítésű, szénhidrogén alapú elpárolgó folyadékok a kis vastagságú fémek hidegalakításához. Garantáltan nem tartalmaznak klórt és ként. A termék az NSF (Nemzeti Közegészségügyi Intézet) által is jóváhagyott (H1 minősítés), vagyis alkalmas olyan felhasználásra, ahol véletlenszerűen érintkezhet élelmiszerekkel.

MY 0 is an evaporable liquid of food industry quality having a hydrocarbon based formulation and are used for the cold deformation of all metals of a thin thickness. They are guaranteed not to contain any chlorine or sulfur. This evaporable liquid is certified by the National Sanitation Foundation (NSF), which is based on the Food and Drug Administration’s (FDA) class H1 requirements.
This indicates that they are authorized to be used for occasional contact with food.

MYE 603

Az MY E 603 egy színtelen folyékony termék, ami EP-adalékkal, kopásgátló és zsírosító ágensekkel feljavított szénhidrogéneket tartalmaz. Az elpárolgó termékek ezen új generációját az elpárolgás utáni ragacsos maradékok csaknem teljes hiánya, fehér nyomok jellemzik. Nem tömíti el porlasztórendszert, nem zárja el a fúvókákat.

MY E 603 is a colourless liquid product composed of hydrocarbons reinforced by extreme pressure additives, anti-wear and unctuous agents. This new generation of evaporating products arecharacterised by a quasi absence of sticky residues, white traces after evaporation. Does not clog the pulverisation systems, does not block up the nozzles.

MYE 607 AL

Az MY E 607 AL egy EP-adalékokkal, kopásgátló és kenőhatású ágensekkel feljavított szénhidrogéneket tartalmazó színtelen elpárolgó folyadék. A termék mentes klórtól és kéntől. Közepes vastagságú fémek hidegalakításához használatosak. Az elpárolgó termékek ezen új generációját az elpárolgás utáni ragacsos maradékok csaknem teljes hiánya, fehér nyomok jellemzik. Nem tömik el a porlasztó-rendszert, nem zárják el a fúvókákat. Mentesek klórtól, kéntől, mindenféle állati eredetű zsírtól.
Az MY E 607 AL az FDA által jóváhagyott mint élelmiszerekkel véletlenszerűen érintkezésbe kerülhető termék.

MYE 607 AL is a colourless liquid product made of hydrocarbons reinforced by extreme pressure additives, anti-wear and unctuous agents. This is used to help cold deformation of medium thickness metal sheets. Free from chlorine, sulphur and without any grease from animal origin.
This new generation of evaporating products are characterised by a quasi absence of sticky residues or white traces after evaporation. Does not clog the pulverisation systems, or the felt of roller lubricator. All raw materials entering the composition are approved by FDA for incidental food contact.

MYE 643

Az MY E 643 egy színtelen folyadék, amely EP-, kopásgátló és kenőhatású adalékokat tartalmaz. Kis vastagságú fémek alakításához használatos. A termék mentes klórtól, kéntől, mindenféle állati eredetű zsírtól.

MYE 643 is a hydrocarburs based vanishing fluid reinforced with extreme-pressure, antiwear and smoothness additives. It leaves no residuals or any traces after evaporation. Does not clog the spraying nozzles nor felt rollers.

MY 1

Az MY 1 egy élelmiszeripari minősítésű, szénhidrogén alapú elpárolgó folyadékok a kis vastagságú fémek hidegalakításához. Garantáltan nem tartalmaznak klórt és ként. A termék az FDA által jóváhagyott mint élelmiszerekkel véletlenszerűen érintkezésbe kerülhető termék. A termék az NSF (Nemzeti Közegészségügyi Intézet) által is jóváhagyott (H1 minősítés), vagyis alkalmas olyan felhasználásra, ahol véletlenszerűen érintkezhet élelmiszerekkel.

MY 1 is an evaporable liquid of food industry quality having a hydrocarbon based formulation and are used for the cold deformation of all metals of a thin thickness. They are guaranteed not to contain any chlorine or sulfur. This evaporable liquid is certified by the National Sanitation Foundation (NSF), which is based on the Food and Drug Administration’s (FDA) class H1 requirements.
This indicates that they are authorized to be used for occasional contact with food.

MYE 605 AL

Az MY E 605 AL egy EP-adalékokkal, kopásgátló és kenőhatású ágensekkel feljavított szénhidrogéneket tartalmazó színtelen elpárolgó folyadék. A termék mentes klórtól és kéntől. Közepes vastagságú fémek hidegalakításához használatosak. Az elpárolgó termékek ezen új generációját az elpárolgás utáni ragacsos maradékok csaknem teljes hiánya, fehér nyomok jellemzik. Nem tömik el a porlasztó-rendszert, nem zárják el a fúvókákat. Mentesek klórtól, kéntől, mindenféle állati eredetű zsírtól.
Az MY E 605 AL az FDA által jóváhagyott mint élelmiszerekkel véletlenszerűen érintkezésbe kerülhető termék.

MYE 605 AL is a colourless liquid product made of hydrocarbons reinforced by extreme pressure additives, anti-wear and unctuous agents. This is used to help cold deformation of medium thickness metal sheets. Free from chlorine, sulphur and without any grease from animal origin.
This new generation of evaporating products are characterised by a quasi absence of sticky residues or white traces after evaporation. Does not clog the pulverisation systems, or the felt of roller lubricator. All raw materials entering the composition are approved by FDA for incidental food contact.

MYE 615 AL

Az MY E 615 AL egy EP-adalékokkal, kopásgátló és kenőhatású ágensekkel feljavított szénhidrogéneket tartalmazó színtelen elpárolgó folyadék. A termék mentes klórtól és kéntől. Közepes vastagságú fémek hidegalakításához használatosak. Az elpárolgó termékek ezen új generációját az elpárolgás utáni ragacsos maradékok csaknem teljes hiánya, fehér nyomok jellemzik. Nem tömik el a porlasztó-rendszert, nem zárják el a fúvókákat. Mentesek klórtól, kéntől, mindenféle állati eredetű zsírtól.
Az MY E 615 AL az FDA által jóváhagyott mint élelmiszerekkel véletlenszerűen érintkezésbe kerülhető termék.

MYE 615 AL is a colourless liquid product made of hydrocarbons reinforced by extreme pressure additives, anti-wear and unctuous agents. This is used to help cold deformation of medium thickness metal sheets. Free from chlorine, sulphur and without any grease from animal origin.
This new generation of evaporating products are characterised by a quasi absence of sticky residues or white traces after evaporation. Does not clog the pulverisation systems, or the felt of roller lubricator. All raw materials entering the composition are approved by FDA for incidental food contact.

MYH 115 AL

Az Színtelen, kéntől és klórtól mentes folyadék, ami szénhidrogéneket, valamint kopásgátló és kenőképességet növelő adalékokat tartalmaz. A termék speciálisan alumínium lemezek hidegalakításához lett kifejlesztve. Az elpárolgó folyadékok ezen új generációját az elpárolgás utáni ragacsos maradékok csaknem teljes hiánya, fehér nyomok jellemzik. A termék nem tömíti el a porlasztó-rendszert és nem zárja el a fúvókákat. Az FDA által jóváhagyott mint élelmiszerekkel

Colourless liquid product made of hydrocarbons reinforced by extreme pressure additives, anti-wear and unctuous agents. It is designed to help cold deformation of aluminium sheets. Free from chlorine, sulphur and without any grease from animal origin. This new generation of evaporating of fluid leaves almost no sticky residues or white traces after evaporation. Does not clog the spraying systems, or the felt of roller lubricator. Made from FDA approved raw materials, to be used for incidental contact with foodstuffs.